20/10 MEZMURLAR 92-101

[tr] Mezmurlar 92-101

^92:1 Ya RAB, sana şükretmek,
Ey Yüceler Yücesi, adını ilahilerle övmek,
Sabah sevgini,
Gece sadakatini,
On telli sazla, çenk ve lirle duyurmak ne güzel!
⁴ Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB,
Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.
⁵ Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB,
Düşüncelerin ne derin!
⁶ Aptal insan bilemez,
Budala akıl erdiremez:
⁷ Kötüler mantar gibi bitse,
Suçlular pıtrak gibi açsa bile,
Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.
⁸ Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.
⁹ Ya RAB, düşmanların kesinlikle,
Evet, kesinlikle yok olacak,
Suç işleyen herkes dağılacak.
¹⁰ Beni yaban öküzü kadar güçlü kıldın,
Taze zeytinyağını başıma döktün.
¹¹ Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü,
Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.
¹² Doğru insan hurma ağacı gibi serpilecek,
Lübnan sediri gibi yükselecek.
¹³ RABbin evinde dikilmiş,
Tanrımızın avlularında serpilecek.
¹⁴ Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek,
Taptaze ve yeşil kalacaklar.
¹⁵ ‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim!
O'nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.
^93:1 RAB egemenlik sürüyor, görkeme bürünmüş,
Kudret giyinip kuşanmış.
Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.
² Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş,
Varlığın öncesizliğe uzanır.
³ Denizler gürlüyor, ya RAB,
Denizler gümbür gümbür gürlüyor,
Denizler dalgalarını çınlatıyor.
⁴ Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden,
Denizlerin azgın dalgalarından
Daha güçlüdür.
⁵ Koşulların hep geçerlidir;
Tapınağına kutsallık yaraşır
Sonsuza dek, ya RAB.
^94:1 Ya RAB, öç alıcı Tanrı,
Saç ışığını, ey öç alıcı Tanrı!
² Kalk, ey yeryüzünün yargıcı,
Küstahlara hak ettikleri cezayı ver!
³ Kötüler ne zamana dek, ya RAB,
Ne zamana dek sevinip coşacak?
⁴ Ağızlarından küstahlık dökülüyor,
Suç işleyen herkes övünüyor.
⁵ Halkını eziyorlar, ya RAB,
Kendi halkına eziyet ediyorlar.
⁶ Dulu, garibi boğazlıyor,
Öksüzleri öldürüyorlar.
⁷ ‹‹RAB görmez›› diyorlar,
‹‹Yakupun Tanrısı dikkat etmez.››
⁸ Ey halkın içindeki budalalar, dikkat edin;
Ey aptallar, ne zaman akıllanacaksınız?
⁹ Kulağı yaratan işitmez mi?
Göze biçim veren görmez mi?
¹⁰ Ulusları yola getiren yargılamaz mı?
İnsanı eğiten bilmez mi?
¹¹ RAB insanın düşüncelerinin
Boş olduğunu bilir.
¹² Ne mutlu, ya RAB, yola getirdiğin,
Yasanı öğrettiğin insana!
¹³ Kötüler için çukur kazılıncaya dek,
Onu sıkıntılı günlerden kurtarıp rahatlatırsın.
¹⁴ Çünkü RAB halkını reddetmez,
Kendi halkını terk etmez.
¹⁵ Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak,
Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.
¹⁶ Kötülere karşı beni kim savunacak?
Kim benim için suçlulara karşı duracak?
¹⁷ RAB yardımcım olmasaydı,
Şimdiye dek sessizlik diyarına göçmüştüm bile.
¹⁸ ‹‹Ayağım kayıyor›› dediğimde,
Sevgin ayakta tutar beni, ya RAB.
¹⁹ Kaygılar içimi sarınca,
Senin avutmaların gönlümü sevindirir.
²⁰ Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi
Seninle bağdaşır mı?
²¹ Onlar doğruya karşı birleşiyor,
Suçsuzu ölüme mahkûm ediyorlar.
²² Ama RAB bana kale oldu,
Tanrım sığındığım kaya oldu.
²³ Tanrımız RAB yaptıkları kötülüğü
Kendi başlarına getirecek,
Kötülükleri yüzünden köklerini kurutacak,
Evet, köklerini kurutacak.
^95:1 Gelin, RABbe sevinçle haykıralım,
Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,
² Şükranla huzuruna çıkalım,
Ona sevinç ilahileri yükseltelim!
³ Çünkü RAB ulu Tanrıdır,
Bütün ilahların üstünde ulu kraldır.
⁴ Yerin derinlikleri Onun elindedir,
Dağların dorukları da Onun.
⁵ Deniz Onundur, çünkü O yarattı,
Karaya da Onun elleri biçim verdi.
⁶ Gelin, tapınalım, eğilelim,
Bizi yaratan RABbin önünde diz çökelim.
⁷ Çünkü O Tanrımızdır,
Bizse Onun otlağının halkı,
Elinin altındaki koyunlarız. Bugün sesini duyarsanız,
⁸ Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi,
Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.
⁹ Yaptıklarımı görmelerine karşın,
Atalarınız orada beni sınayıp denediler.
¹⁰ Kırk yıl o kuşaktan hep iğrendim,
‹‹Yüreği kötü yola sapan bir halktır›› dedim,
‹‹Yollarımı bilmiyorlar.››
¹¹ Bu yüzden öfkeyle ant içtim:
‹‹Huzur diyarıma asla girmeyecekler!›› Say.14:26-35; İbr.4:1-7).
^96:1 Yeni bir ezgi söyleyin RABbe!
Ey bütün dünya, RABbe ezgiler söyleyin!
² Ezgi söyleyin, RABbin adını övün,
Her gün duyurun kurtarışını!
³ Görkemini uluslara,
Harikalarını bütün halklara anlatın!
⁴ Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer,
İlahlardan çok Ondan korkulur.
⁵ Halkların bütün ilahları bir hiçtir,
Oysa gökleri yaratan RABdir.
⁶ Yücelik, ululuk Onun huzurundadır,
Güç ve güzellik Onun tapınağındadır.
⁷ Ey bütün halklar, RABbi övün,
RABbin gücünü, yüceliğini övün,
⁸ RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün,
Sunular getirip avlularına girin!
⁹ Kutsal giysiler içinde RABbe tapının!
Titreyin Onun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!
¹⁰ Uluslara, ‹‹RAB egemenlik sürüyor›› deyin.
Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.
O halkları adaletle yargılar.
¹¹ Sevinsin gökler, coşsun yeryüzü!
Gürlesin deniz içindekilerle birlikte!
¹² Bayram etsin kırlar ve üzerindekiler!
O zaman RAB'bin önünde bütün orman ağaçları
Sevinçle haykıracak.
Çünkü O geliyor!
Yeryüzünü yargılamaya geliyor.
Dünyayı adaletle,
Halkları kendi gerçeğiyle yönetecek.
^97:1 RAB egemenlik sürüyor, coşsun yeryüzü,
Bütün kıyı halkları sevinsin!
² Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini,
Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.
³ Ateş yürüyor Onun önünde,
Düşmanlarını yakıyor çevrede.
⁴ Şimşekleri dünyayı aydınlatır,
Yeryüzü görüp titrer.
⁵ Dağlar balmumu gibi erir,
RABbin, bütün yeryüzünün Rabbi önünde.
⁶ Gökler Onun doğruluğunu duyurur,
Bütün halklar görkemini görür.
⁷ Utansın puta tapanlar,
Değersiz putlarla övünenler!
RABbe tapın, ey bütün ilahlar!
⁸ Siyon seviniyor yargılarını duyunca, ya RAB,
Yahuda kentleri coşuyor.
⁹ Çünkü sensin, ya RAB, bütün yeryüzünün en yücesi,
Bütün ilahların üstündesin, çok ulusun.
¹⁰ Ey sizler, RABbi sevenler, kötülükten tiksinin.
O sadık kullarının canını korur,
Onları kötülerin elinden kurtarır.
¹¹ Doğrulara ışık,
Temiz yüreklilere sevinç saçar.
¹² Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun,
Kutsallığını anarak O'na şükredin!
^98:1 Yeni bir ezgi söyleyin RABbe.
Çünkü harikalar yaptı,
Zaferler kazandı sağ eli ve kutsal koluyla.
² RAB ulusların gözü önüne serdi kurtarışını,
Zaferini bildirdi.
³ İsrail halkına sevgisini,
Sadakatini anımsadı;
Tanrımızın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.
⁴ Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler!
Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!
⁵ Lirle ezgiler sunun RABbe,
Lir ve müzik eşliğinde!
⁶ Boru ve borazan eşliğinde
Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.
⁷ Gürlesin deniz ve içindekiler,
Gürlesin yeryüzü ve üzerindekiler.
⁸ El çırpsın ırmaklar,
Sevinçle haykırsın dağlar
RAB'bin önünde!
Çünkü O geliyor
Yeryüzünü yönetmeye.
Dünyayı adaletle,
Halkları doğrulukla yönetecek.
^99:1 RAB egemenlik sürüyor, titresin halklar!
Keruvlar arasında tahtına oturmuş,
Sarsılsın yeryüzü!
² RAB Siyonda uludur,
Yücedir O, bütün halklara egemendir.
³ Övsünler büyük, müthiş adını!
O kutsaldır.
⁴ Ey adaleti seven güçlü kral,
Eşitliği sen sağladın,
Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın.
⁵ Yüceltin Tanrımız RABbi,
Ayaklarının taburesi önünde tapının!
O kutsaldır.
⁶ Musayla Harun Onun kâhinlerindendi,
Samuel de Onu adıyla çağıranlar arasındaydı.
RABbe seslenirlerdi,
O da yanıtlardı.
⁷ Bulut sütunu içinden onlarla konuştu,
Uydular Onun buyruklarına,
Kendilerine verdiği kurallara.
⁸ Ya RAB Tanrımız, yanıt verdin onlara;
Bağışlayıcı bir Tanrı oldun,
Ama yaptıkları kötülüğü cezasız bırakmadın.
⁹ Tanrımız RAB'bi yüceltin,
Tapının O'na kutsal dağında!
Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.
^100:1 Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!
² Ona neşeyle kulluk edin,
Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!
³ Bilin ki RAB Tanrıdır.
Bizi yaratan Odur, biz de Onunuz,
Onun halkı, otlağının koyunlarıyız.
⁴ Kapılarına şükranla,
Avlularına övgüyle girin!
Şükredin Ona, adına övgüler sunun!
⁵ Çünkü RAB iyidir,
Sevgisi sonsuzdur.
Sadakati kuşaklar boyunca sürer.
^101:1 Sevgini ve adaletini ezgilerle anacağım,
Seni ilahilerle öveceğim, ya RAB.
² Dürüst davranmaya özen göstereceğim,
Ne zaman geleceksin bana? Temiz bir yaşam süreceğim evimde,
³ Önümde alçaklığa izin vermeyeceğim.
Tiksinirim döneklerin işinden,
Etkilemez beni.
⁴ Uzak olsun benden sapıklık,
Tanımak istemem kötülüğü.
⁵ Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni,
Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.
⁶ Gözüm ülkenin sadık insanları üzerinde olacak,
Yanımda oturmalarını isterim;
Bana dürüst yaşayan kişi hizmet edecek.
⁷ Dolap çeviren evimde oturmayacak,
Yalan söyleyen gözümün önünde durmayacak.
⁸ Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek
Bütün haksızları RAB'bin kentinden söküp atacağım.

---